KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he came
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Succoth,
סֻכּ֔וֹת
sukôṯ
sukôṯ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Behold
הִנֵּ֖ה
hinnê
hinnê
H Tm
Zebah
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Np
and Zalmunna,
וְ / צַלְמֻנָּ֑ע
vᵊṣalmunnāʿ
ṣalmunnāʿ
H C / Np
with whom
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye did upbraid
חֵרַפְתֶּ֨ם
ḥērap̄tem
ḥārap̄
H Vpp2mp
me,
אוֹתִ֜ / י
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
[Are]
 
 
 
the hands
הֲ֠ / כַף
hăḵap̄
kap̄
H Ti / Ncfsc
of Zebah
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Np
and Zalmunna
וְ / צַלְמֻנָּ֤ע
vᵊṣalmunnāʿ
ṣalmunnāʿ
H C / Np
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
in thine hand,
בְּ / יָדֶ֔ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
that
כִּ֥י
H C
we should give
נִתֵּ֛ן
nitēn
nāṯan
H Vqi1cp
unto thy men
לַ / אֲנָשֶׁ֥י / ךָ
la'ănāšêḵā
'îš
H R / Ncmpc / Sp2ms
[that are]
 
 
 
weary?
הַ / יְּעֵפִ֖ים
hayyᵊʿēp̄îm
yāʿap̄
H Td / Aampa
bread
לָֽחֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa