KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said,
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Zebah
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Np
and Zalmunna
וְ / צַלְמֻנָּ֗ע
vᵊṣalmunnāʿ
ṣalmunnāʿ
H C / Np
Rise
ק֤וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
thou,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and fall
וּ / פְגַע
ûp̄ḡaʿ
pāḡaʿ
H C / Vqv2ms
upon us:
בָּ֔ / נוּ
bānû
 
H R / Sp1cp
for
כִּ֥י
H C
as the man
כָ / אִ֖ישׁ
ḵā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
[is, so is]
 
 
 
his strength.
גְּבוּרָת֑ / וֹ
gᵊḇûrāṯô
gᵊḇûrâ
H Ncfsc / Sp3ms
And | arose,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Gideon
גִּדְע֗וֹן
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
and slew
וַֽ / יַּהֲרֹג֙
vayyahărōḡ
hāraḡ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zebah
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Zalmunna,
צַלְמֻנָּ֔ע
ṣalmunnāʿ
ṣalmunnāʿ
H Np
and took away
וַ / יִּקַּח֙
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ornaments
הַ / שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים
haśśahărōnîm
śahărōnîm
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
on | necks.
בְּ / צַוְּארֵ֥י
bᵊṣaûᵊ'rê
ṣaûā'r
H R / Ncmpc
their camels'
גְמַלֵּי / הֶֽם
ḡᵊmallêhem
gāmāl
H Ncmpc / Sp3mp