KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
the vine
הַ / גֶּ֔פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
Should I leave
הֶ / חֳדַ֨לְתִּי֙
heḥŏḏaltî
ḥāḏal
H Ti / Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my wine,
תִּ֣ירוֹשִׁ֔ / י
tîrôšî
tîrôš
H Ncmsc / Sp1cs
which cheereth
הַֽ / מְשַׂמֵּ֥חַ
hamśammēaḥ
śāmaḥ
H Td / Vprmsa
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and man,
וַ / אֲנָשִׁ֑ים
va'ănāšîm
'îš
H C / Ncmpa
and go
וְ / הָ֣לַכְתִּ֔י
vᵊhālaḵtî
hālaḵ
H C / Vqq1cs
to be promoted
לָ / נ֖וּעַ
lānûaʿ
nûaʿ
H R / Vqc
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the trees?
הָ / עֵצִֽים
hāʿēṣîm
ʿēṣ
H Td / Ncmpa