KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall be,
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
[that]
 
 
 
in the morning,
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
as soon as | is up,
כִּ / זְרֹ֣חַ
kizrōaḥ
zāraḥ
H R / Vqc
the sun
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
thou shalt rise early,
תַּשְׁכִּ֖ים
taškîm
šāḵam
H Vhi2ms
and set
וּ / פָשַׁטְתָּ֣
ûp̄āšaṭtā
pāšaṭ
H C / Vqp2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city:
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[when]
 
 
 
he
ה֞וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and the people
וְ / הָ / עָ֤ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
with him
אִתּ / וֹ֙
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
come out
יֹצְאִ֣ים
yōṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
against thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
then mayest thou do
וְ / עָשִׂ֣יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
to them
לּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
shalt find occasion.
תִּמְצָ֥א
timṣā'
māṣā'
H Vqi3fs
thou
יָדֶֽ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
 
ס
s