KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Pour out
שְׁפֹ֣ךְ
šᵊp̄ōḵ
šāp̄aḵ
H Vqv2ms
thy fury
חֲמָתְ / ךָ֗
ḥămāṯḵā
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the heathen
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
know thee
יְדָע֔וּ / ךָ
yᵊḏāʿûḵā
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sp2ms
and upon
וְ / עַל֙
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the families
מִשְׁפָּח֔וֹת
mišpāḥôṯ
mišpāḥâ
H Ncfpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
on thy name:
בְּ / שִׁמְ / ךָ֖
bᵊšimḵā
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
call
קָרָ֑אוּ
qārā'û
qārā'
H Vqp3cp
for
כִּֽי
H C
they have eaten up
אָכְל֣וּ
'āḵlû
'āḵal
H Vqp3cp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and devoured him,
וַ / אֲכָלֻ֨ / הוּ֙
va'ăḵāluhû
'āḵal
H C / Vqp3cp / Sp3ms
and consumed him,
וַ / יְכַלֻּ֔ / הוּ
vayḵalluhû
kālâ
H C / Vpw3mp / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his habitation
נָוֵ֖ / הוּ
nāvêû
nāvê
H Ncbsc / Sp3ms
have made | desolate.
הֵשַֽׁמּוּ
hēšammû
šāmēm
H Vhp3cp
 
פ