KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They are turned back
שָׁ֩בוּ֩
šāḇû
šûḇ
H Vqp3cp
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the iniquities
עֲוֺנֹ֨ת
ʿăônōṯ
ʿāôn
H Ncbpc
אֲבוֹתָ֜ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
of their forefathers,
הָ / רִֽאשֹׁנִ֗ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
refused
מֵֽאֲנוּ֙
mē'ănû
mā'ēn
H Vpp3cp
to hear
לִ / שְׁמ֣וֹעַ
lišmôaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my words;
דְּבָרַ֔ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
and they
וְ / הֵ֣מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
went
הָלְכ֗וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
after
אַחֲרֵ֛י
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֖ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
to serve them:
לְ / עָבְדָ֑ / ם
lᵊʿāḇḏām
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp3mp
have broken
הֵפֵ֤רוּ
hēp̄ērû
pārar
H Vhp3cp
the house
בֵֽית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and the house
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant
בְּרִיתִ֕ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I made
כָּרַ֖תִּי
kāratî
kāraṯ
H Vqp1cs
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
their fathers.
אֲבוֹתָֽ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
 
ס
s