KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore thou shalt say
וְ / אָמַרְתָּ֤
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
unto them;
אֲלֵי / הֶם֙
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
word
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
Let | run down
תֵּרַ֨דְנָה
tēraḏnâ
yāraḏ
H Vqi3fp
mine eyes
עֵינַ֥ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
with tears
דִּמְעָ֛ה
dimʿâ
dimʿâ
H Ncfsa
night
לַ֥יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
and day,
וְ / יוֹמָ֖ם
vᵊyômām
yômām
H C / D
and | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
let them | cease:
תִּדְמֶ֑ינָה
tiḏmênâ
dāmâ
H Vqj3fp
for
כִּי֩
H C
with a | breach,
שֶׁ֨בֶר
šeḇer
šeḇar
H Ncmsa
great
גָּד֜וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
is broken
נִשְׁבְּרָ֗ה
nišbᵊrâ
šāḇar
H VNp3fs
the virgin
בְּתוּלַת֙
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of my people
עַמִּ֔ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
with a | blow.
מַכָּ֖ה
makâ
makâ
H Ncfsa
grievous
נַחְלָ֥ה
naḥlâ
ḥālâ
H VNrfsa
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D