KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּ֤י
H C
thou shalt shew
תַגִּיד֙
ṯagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi2ms
people
לָ / עָ֣ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
words,
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
and they shall say
וְ / אָמְר֣וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
unto thee,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
Wherefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
מֶה֩
H Ti
hath | pronounced
דִבֶּ֨ר
ḏiber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against us?
עָלֵ֨י / נוּ֙
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
evil
הָ / רָעָ֤ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָה֙
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
or what
וּ / מֶ֤ה
ûmê
H C / Ti
[is]
 
 
 
our iniquity?
עֲוֺנֵ֨ / נוּ֙
ʿăônēnû
ʿāôn
H Ncbsc / Sp1cp
or what
וּ / מֶ֣ה
ûmê
H C / Ti
[is]
 
 
 
our sin
חַטָּאתֵ֔ / נוּ
ḥaṭṭā'ṯēnû
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp1cp
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have committed
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD
לַֽ / יהוָ֥ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
our God?
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp