KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
diligently
שָׁמֹ֨עַ
šāmōaʿ
šāmaʿ
H Vqa
ye | hearken
תִּשְׁמְע֤וּ / ן
tišmᵊʿûn
šāmaʿ
H Vqi2mp / Sn
unto me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
no
לְ / בִלְתִּ֣י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
to bring in
הָבִ֣יא
hāḇî'
bô'
H Vhc
burden
מַשָּׂ֗א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
through the gates
בְּ / שַׁעֲרֵ֛י
bᵊšaʿărê
šaʿar
H R / Ncmpc
of | city
הָ / עִ֥יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
on | day,
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֑ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
but hallow
וּ / לְ / קַדֵּשׁ֙
ûlqadēš
qāḏaš
H C / R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day,
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֔ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
to | no
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
do
עֲשֽׂוֹת
ʿăśôṯ
ʿāśâ
H Vqc
therein;
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
work
מְלָאכָֽה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa