KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For he shall be
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as a tree
כְּ / עֵ֣ץ
kᵊʿēṣ
ʿēṣ
H R / Ncmsa
planted
שָׁת֣וּל
šāṯûl
šāṯal
H Vqsmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the waters,
מַ֗יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and | by
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the river,
יוּבַל֙
yûḇal
yûḇāl
H Ncmsa
[that]
 
 
 
spreadeth out
יְשַׁלַּ֣ח
yᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi3ms
her roots
שָֽׁרָשָׁ֔י / ו
šārāšāyv
šereš
H Ncmpc / Sp3ms
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | see
יִרְאֶה֙
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
when
כִּֽי
H C
cometh,
יָבֹ֣א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
heat
חֹ֔ם
ḥōm
ḥōm
H Ncmsa
but | shall be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
her leaf
עָלֵ֖ / הוּ
ʿālêû
ʿālê
H Ncmsc / Sp3ms
green;
רַֽעֲנָ֑ן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
and | in the year
וּ / בִ / שְׁנַ֤ת
ûḇišnaṯ
šānâ
H C / R / Ncfsc
of drought,
בַּצֹּ֨רֶת֙
baṣṣōreṯ
baṣṣōreṯ
H Ncfsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall | be careful
יִדְאָ֔ג
yiḏ'āḡ
dā'aḡ
H Vqi3ms
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall cease
יָמִ֖ישׁ
yāmîš
mûš
H Vqi3ms
from yielding
מֵ / עֲשׂ֥וֹת
mēʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
fruit.
פֶּֽרִי
perî
pᵊrî
H Ncmsa