KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then spake
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֨הוּ֙
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the princes
הַ / שָּׂרִ֔ים
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people,
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
sent me
שְׁלָחַ֗ / נִי
šᵊlāḥanî
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
to prophesy
לְ / הִנָּבֵ֞א
lᵊhinnāḇē'
nāḇā'
H R / VNc
against
אֶל
'el
'ēl
H R
house
הַ / בַּ֤יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
and against
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
city
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the words
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have heard.
שְׁמַעְתֶּֽם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
Therefore now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
amend
הֵיטִ֤יבוּ
hêṭîḇû
yāṭaḇ
H Vhv2mp
your ways
דַרְכֵי / כֶם֙
ḏarḵêḵem
dereḵ
H Ncbpc / Sp2mp
and your doings,
וּ / מַ֣עַלְלֵי / כֶ֔ם
ûmaʿallêḵem
maʿălāl
H C / Ncmpc / Sp2mp
and obey
וְ / שִׁמְע֕וּ
vᵊšimʿû
šāmaʿ
H C / Vqv2mp
the voice
בְּ / ק֖וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God;
אֱלֹהֵי / כֶ֑ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and | will repent him
וְ / יִנָּחֵ֣ם
vᵊyinnāḥēm
nāḥam
H C / VNi3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of
אֶל
'el
'ēl
H R
the evil
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath pronounced
דִּבֶּ֖ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
against you.
עֲלֵי / כֶֽם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp