KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
the nation
הַ / גּ֜וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
and kingdom
וְ / הַ / מַּמְלָכָ֗ה
vᵊhammamlāḵâ
mamlāḵâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will | serve
יַעַבְד֤וּ
yaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi3mp
the same
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and
וְ / אֵ֨ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will | put
יִתֵּן֙
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their neck
צַוָּאר֔ / וֹ
ṣaûā'rô
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp3ms
under the yoke
בְּ / עֹ֖ל
bᵊʿōl
ʿōl
H R / Ncmsc
of the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֑ל
bāḇel
bāḇel
H Np
with the sword,
בַּ / חֶרֶב֩
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
and with the famine,
וּ / בָ / רָעָ֨ב
ûḇārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Rd / Ncmsa
and with the pestilence,
וּ / בַ / דֶּ֜בֶר
ûḇadeḇer
deḇer
H C / Rd / Ncmsa
will I punish,
אֶפְקֹ֨ד
'ep̄qōḏ
pāqaḏ
H Vqi1cs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
nation
הַ / גּ֤וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
that
הַ / הוּא֙
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I have consumed
תֻּמִּ֥ / י
tummî
tāmam
H Vqc / Sp1cs
them
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
by his hand.
בְּ / יָדֽ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms