KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shewest
עֹ֤שֶׂה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
lovingkindness
חֶ֨סֶד֙
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
unto thousands,
לַֽ / אֲלָפִ֔ים
la'ălāp̄îm
'elep̄
H Rd / Acbpa
and recompensest
וּ / מְשַׁלֵּם֙
ûmšallēm
šālam
H C / Vprmsa
the iniquity
עֲוֺ֣ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of the fathers
אָב֔וֹת
'āḇôṯ
'āḇ
H Ncmpa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the bosom
חֵ֥יק
ḥêq
ḥêq
H Ncmsc
of their children
בְּנֵי / הֶ֖ם
bᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
after them:
אַחֲרֵי / הֶ֑ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
God,
הָ / אֵ֤ל
hā'ēl
'ēl
H Td / Ncmsa
the Great,
הַ / גָּדוֹל֙
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
the Mighty
הַ / גִּבּ֔וֹר
hagibôr
gibôr
H Td / Aamsa
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֖וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
[is]
 
 
 
his name,
שְׁמֽ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms