KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | shall come
וּ / בָ֣אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
the Chaldeans,
הַ / כַּשְׂדִּ֗ים
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
that fight
הַ / נִּלְחָמִים֙
hannilḥāmîm
lāḥam
H Td / VNrmpa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
city,
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and set
וְ / הִצִּ֜יתוּ
vᵊhiṣṣîṯû
yāṣaṯ
H C / Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
city,
הָ / עִ֥יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֛את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
fire on
בָּ / אֵ֖שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and burn it
וּ / שְׂרָפ֑וּ / הָ
ûśrāp̄ûhā
śārap̄
H C / Vqq3cp / Sp3fs
with
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the houses,
הַ / בָּתִּ֡ים
habātîm
bayiṯ
H Td / Ncmpa
whose
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have offered incense
קִטְּר֨וּ
qiṭṭᵊrû
qāṭar
H Vpp3cp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
roofs
גַּגּֽוֹתֵי / הֶ֜ם
gagôṯêhem
gāḡ
H Ncmpc / Sp3mp
unto Baal,
לַ / בַּ֗עַל
labaʿal
baʿal
H Rd / Np
and poured out
וְ / הִסִּ֤כוּ
vᵊhissiḵû
nāsaḵ
H C / Vhp3cp
drink offerings
נְסָכִים֙
nᵊsāḵîm
neseḵ
H Ncmpa
unto | gods,
לֵ / אלֹהִ֣ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
to
לְמַ֖עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
provoke me to anger.
הַכְעִסֵֽ / נִי
haḵʿisēnî
kāʿas
H Vhc / Sp1cs