KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They come
בָּאִ֗ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to fight
לְ / הִלָּחֵם֙
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Chaldeans,
הַ / כַּשְׂדִּ֔ים
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
but | to fill them
וּ / לְ / מַלְאָ / ם֙
ûlmal'ām
mālā'
H C / R / Vpc / Sp3mp
[it is]
 
 
 
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the dead bodies
פִּגְרֵ֣י
piḡrê
peḡer
H Ncmpc
of men,
הָ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have slain
הִכֵּ֥יתִי
hikêṯî
nāḵâ
H Vhp1cs
in mine anger
בְ / אַפִּ֖ / י
ḇᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
and in my fury,
וּ / בַ / חֲמָתִ֑ / י
ûḇaḥămāṯî
ḥēmâ
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
and | whose
וַ / אֲשֶׁ֨ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
I have hid
הִסְתַּ֤רְתִּי
histartî
sāṯar
H Vhp1cs
my face
פָנַ / י֙
p̄ānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
from | city.
מֵ / הָ / עִ֣יר
mēhāʿîr
ʿîr
H R / Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
for
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
wickedness
רָעָתָֽ / ם
rāʿāṯām
raʿ
H Ncfsc / Sp3mp