KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[that]
 
 
 
when | had read
כִּ / קְר֣וֹא
kiqrô'
qārā'
H R / Vqc
Jehudi
יְהוּדִ֗י
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
leaves,
דְּלָתוֹת֮
dᵊlāṯôṯ
deleṯ
H Ncfpa
or four
וְ / אַרְבָּעָה֒
vᵊ'arbāʿâ
'arbaʿ
H C / Acmsa
he cut it
יִֽקְרָעֶ֨ / הָ֙
yiqrāʿehā
qāraʿ
H Vqi3ms / Sp3fs
with the penknife,
בְּ / תַ֣עַר
bᵊṯaʿar
taʿar
H R / Ncbsc
הַ / סֹּפֵ֔ר
hassōp̄ēr
sāp̄ar
H Td / Ncmsa
and cast
וְ / הַשְׁלֵ֕ךְ
vᵊhašlēḵ
šālaḵ
H C / Vha
[it]
 
 
 
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
on
אֶל
'el
'ēl
H R
the hearth,
הָ / אָ֑ח
hā'āḥ
'āḥ
H Td / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
was consumed
תֹּם֙
tōm
tāmam
H Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the roll
הַ / מְּגִלָּ֔ה
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hearth.
הָ / אָֽח
hā'āḥ
'āḥ
H Td / Ncmsa