KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then it shall come to pass,
וְ / הָיְתָ֣ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
[that]
 
 
 
the sword,
הַ / חֶ֗רֶב
haḥereḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
feared,
יְרֵאִ֣ים
yᵊrē'îm
yārē'
H Aampa
 
מִמֶּ֔ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
there
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
shall overtake
תַּשִּׂ֥יג
taśśîḡ
nāśaḡ
H Vhi3fs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and the famine,
וְ / הָ / רָעָ֞ב
vᵊhārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Td / Ncmsa
whereof
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
were afraid,
דֹּאֲגִ֣ים
dō'ăḡîm
dā'aḡ
H Vqrmpa
 
מִמֶּ֗ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
there
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
shall follow close
יִדְבַּ֧ק
yiḏbaq
dāḇaq
H Vqi3ms
after you
אַחֲרֵי / כֶ֛ם
'aḥărêḵem
'aḥar
H R / Sp2mp
in Egypt;
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and there
וְ / שָׁ֥ם
vᵊšām
šām
H C / D
ye shall die.
תָּמֻֽתוּ
tāmuṯû
mûṯ
H Vqi2mp