KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּי֩
H C
thus
כֹ֨ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֜ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֮
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
As
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
hath been poured forth
נִתַּ֨ךְ
nitaḵ
nāṯaḵ
H VNp3ms
mine anger
אַפִּ֜ / י
'apî
'ap̄
H Ncmsc / Sp1cs
and my fury
וַ / חֲמָתִ֗ / י
vaḥămāṯî
ḥēmâ
H C / Ncfsc / Sp1cs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the inhabitants
יֹֽשְׁבֵי֙
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem;
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
shall | be poured forth
תִּתַּ֤ךְ
titaḵ
nāṯaḵ
H Vqi3fs
my fury
חֲמָתִ / י֙
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
upon you,
עֲלֵי / כֶ֔ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
when ye shall enter
בְּ / בֹאֲ / כֶ֖ם
bᵊḇō'ăḵem
bô'
H R / Vqc / Sp2mp
into Egypt:
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and ye shall be
וִ / הְיִיתֶ֞ם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqq2mp
an execration,
לְ / אָלָ֤ה
lᵊ'ālâ
'ālâ
H R / Ncfsa
and an astonishment,
וּ / לְ / שַׁמָּה֙
ûlšammâ
šammâ
H C / R / Ncfsa
and a curse,
וְ / לִ / קְלָלָ֣ה
vᵊliqlālâ
qᵊlālâ
H C / R / Ncfsa
and a reproach;
וּ / לְ / חֶרְפָּ֔ה
ûlḥerpâ
ḥerpâ
H C / R / Ncfsa
and | no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye shall see
תִרְא֣וּ
ṯir'û
rā'â
H Vqi2mp
more.
ע֔וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
place
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms