KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In that ye provoke me unto wrath
לְ / הַכְעִסֵ֨ / נִי֙
lᵊhaḵʿisēnî
kāʿas
H R / Vhc / Sp1cs
with the works
בְּ / מַעֲשֵׂ֣י
bᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmpc
of your hands,
יְדֵי / כֶ֔ם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
burning incense
לְ / קַטֵּ֞ר
lᵊqaṭṭēr
qāṭar
H R / Vpc
unto | gods
לֵ / אלֹהִ֤ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִים֙
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
be gone
בָּאִ֖ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to dwell,
לָ / ג֣וּר
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
 
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
might cut yourselves off,
הַכְרִ֣ית
haḵrîṯ
kāraṯ
H Vhc
ye
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and that
וּ / לְמַ֤עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
ye might be
הֱיֽוֹתְ / כֶם֙
hĕyôṯḵem
hāyâ
H Vqc / Sp2mp
a curse
לִ / קְלָלָ֣ה
liqlālâ
qᵊlālâ
H R / Ncfsa
and a reproach
וּ / לְ / חֶרְפָּ֔ה
ûlḥerpâ
ḥerpâ
H C / R / Ncfsa
among all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
גּוֹיֵ֥י
gôyê
gôy
H Ncmpc
of the earth?
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa