KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

have heard
שָׁמְע֤וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
The nations
גוֹיִם֙
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
of thy shame,
קְלוֹנֵ֔ / ךְ
qᵊlônēḵ
qālôn
H Ncmsc / Sp2fs
and thy cry
וְ / צִוְחָתֵ֖ / ךְ
vᵊṣivḥāṯēḵ
ṣᵊvāḥâ
H C / Ncfsc / Sp2fs
hath filled
מָלְאָ֣ה
māl'â
mālā'
H Vqp3fs
the land:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
כִּֽי
H C
the mighty man
גִבּ֤וֹר
ḡibôr
gibôr
H Aamsa
against the mighty,
בְּ / גִבּוֹר֙
bᵊḡibôr
gibôr
H R / Aamsa
hath stumbled
כָּשָׁ֔לוּ
kāšālû
kāšal
H Vqp3cp
[and]
 
 
 
together.
יַחְדָּ֖יו
yaḥdāyv
yaḥaḏ
H D
they are fallen
נָפְל֥וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
both
שְׁנֵי / הֶֽם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
 
פ