KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they shall eat up
וְ / אָכַ֨ל
vᵊ'āḵal
'āḵal
H C / Vqq3ms
thine harvest,
קְצִֽירְ / ךָ֜
qᵊṣîrḵā
qāṣîr
H Ncmsc / Sp2ms
and thy bread,
וְ / לַחְמֶ֗ / ךָ
vᵊlaḥmeḵā
leḥem
H C / Ncbsc / Sp2ms
[which]
 
 
 
should eat:
יֹאכְלוּ֙
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
thy sons
בָּנֶ֣י / ךָ
bānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
and thy daughters
וּ / בְנוֹתֶ֔י / ךָ
ûḇnôṯêḵā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2ms
they shall eat up
יֹאכַ֤ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
thy flocks
צֹאנְ / ךָ֙
ṣō'nḵā
ṣō'n
H Ncbsc / Sp2ms
and thine herds:
וּ / בְקָרֶ֔ / ךָ
ûḇqāreḵā
bāqār
H C / Ncbsc / Sp2ms
they shall eat up
יֹאכַ֥ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
thy vines
גַּפְנְ / ךָ֖
gap̄nᵊḵā
gep̄en
H Ncbsc / Sp2ms
and thy fig trees:
וּ / תְאֵנָתֶ֑ / ךָ
ûṯ'ēnāṯeḵā
tᵊ'ēnâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
they shall impoverish
יְרֹשֵׁ֞שׁ
yᵊrōšēš
rāšaš
H Vmi3ms
cities,
עָרֵ֣י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
thy fenced
מִבְצָרֶ֗י / ךָ
miḇṣārêḵā
miḇṣār
H Ncmpc / Sp2ms
wherein
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֛ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
trustedst,
בּוֹטֵ֥חַ
bôṭēaḥ
bāṭaḥ
H Vqrmsa
 
בָּ / הֵ֖נָּה
bāhēnnâ
hēnnâ
H R / Pp3fp
with the sword.
בֶּ / חָֽרֶב
beḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa