KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Declare ye
הַגִּ֨ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
among the nations,
בַ / גּוֹיִ֤ם
ḇagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
and publish,
וְ / הַשְׁמִ֨יעוּ֙
vᵊhašmîʿû
šāmaʿ
H C / Vhv2mp
and set up
וּֽ / שְׂאוּ
ûś'û
nāśā'
H C / Vqv2mp
a standard;
נֵ֔ס
nēs
nēs
H Ncmsa
publish,
הַשְׁמִ֖יעוּ
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
[and]
 
 
 
not:
אַל
'al
'al
H Tn
conceal
תְּכַחֵ֑דוּ
tᵊḵaḥēḏû
kāḥaḏ
H Vpj2mp
say,
אִמְרוּ֩
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
is taken,
נִלְכְּדָ֨ה
nilkᵊḏâ
lāḵaḏ
H VNp3fs
Babylon
בָבֶ֜ל
ḇāḇel
bāḇel
H Np
is confounded,
הֹבִ֥ישׁ
hōḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
Bel
בֵּל֙
bēl
bēl
H Np
is broken in pieces;
חַ֣ת
ḥaṯ
ḥāṯaṯ
H Vqp3ms
Merodach
מְרֹדָ֔ךְ
mᵊrōḏāḵ
mᵊrōḏaḵ
H Np
are confounded,
הֹבִ֣ישׁוּ
hōḇîšû
yāḇēš
H Vhp3cp
her idols
עֲצַבֶּ֔י / הָ
ʿăṣabêhā
ʿāṣāḇ
H Ncmpc / Sp3fs
are broken in pieces.
חַ֖תּוּ
ḥatû
ḥāṯaṯ
H Vqp3cp
her images
גִּלּוּלֶֽי / הָ
gillûlêhā
gillûl
H Ncmpc / Sp3fs