KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I will render
וְ / שִׁלַּמְתִּ֨י
vᵊšillamtî
šālam
H C / Vpq1cs
unto Babylon
לְ / בָבֶ֜ל
lᵊḇāḇel
bāḇel
H R / Np
and to all
וּ / לְ / כֹ֣ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
the inhabitants
יוֹשְׁבֵ֣י
yôšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Chaldea
כַשְׂדִּ֗ים
ḵaśdîm
kaśdîmâ
H Np
 
אֵ֧ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their evil
רָעָתָ֛ / ם
rāʿāṯām
raʿ
H Ncfsc / Sp3mp
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have done
עָשׂ֥וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
in Zion
בְ / צִיּ֖וֹן
ḇᵊṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
in your sight,
לְ / עֵֽינֵי / כֶ֑ם
lᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
saith
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s