KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | shall tremble
וַ / תִּרְעַ֥שׁ
vatirʿaš
rāʿaš
H C / Vqw3fs
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and sorrow:
וַ / תָּחֹ֑ל
vatāḥōl
ḥûl
H C / Vqw3fs
for
כִּ֣י
H C
shall be performed
קָ֤מָה
qāmâ
qûm
H Vqp3fs
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Babylon,
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
every purpose
מַחְשְׁב֣וֹת
maḥšᵊḇôṯ
maḥăšāḇâ
H Ncfpc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to make
לָ / שׂ֞וּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
אֶ֧רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Babylon
בָּבֶ֛ל
bāḇel
bāḇel
H Np
a desolation
לְ / שַׁמָּ֖ה
lᵊšammâ
šammâ
H R / Ncfsa
without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
an inhabitant.
יוֹשֵֽׁב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa