KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they have built
וּ / בָנ֞וּ
ûḇānû
bānâ
H C / Vqp3cp
the high places
בָּמ֣וֹת
bāmôṯ
bāmâ
H Ncfpc
of Tophet,
הַ / תֹּ֗פֶת
hatōp̄eṯ
tōp̄eṯ
H Td / Np
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in the valley
בְּ / גֵ֣יא
bᵊḡê'
gay'
H R / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֔ם
hinnōm
hinnōm
H Np
to burn
לִ / שְׂרֹ֛ף
liśrōp̄
śārap̄
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their daughters
בְּנֵי / הֶ֥ם
bᵊnêhem
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their sons
בְּנֹתֵי / הֶ֖ם
bᵊnōṯêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
in the fire;
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I commanded
צִוִּ֔יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
[them]
 
 
 
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
came it
עָלְתָ֖ה
ʿālṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
my heart.
לִבִּֽ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
 
ס
s