KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

at ease,
שָׁ֘לֵ֤ו
šālēv
šālēv
H Aamsa
I was
הָיִ֨יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
but he hath broken me asunder:
וַֽ / יְפַרְפְּרֵ֗ / נִי
vayp̄arpᵊrēnî
pārar
H C / Vlw3ms / Sp1cs
he hath also taken
וְ / אָחַ֣ז
vᵊ'āḥaz
'āḥaz
H C / Vqq3ms
[me]
 
 
 
by my neck,
בְּ֭ / עָרְפִּ / י
bᵊʿārpî
ʿōrep̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
and shaken me to pieces,
וַֽ / יְפַצְפְּצֵ֑ / נִי
vayp̄aṣpᵊṣēnî
pûṣ
H C / Vlw3ms / Sp1cs
and set me up
וַ / יְקִימֵ֥ / נִי
vayqîmēnî
qûm
H C / Vhw3ms / Sp1cs
for his
ל֝֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
mark.
לְ / מַטָּרָֽה
lᵊmaṭṭārâ
maṭṭārâ
H R / Ncfsa