KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Gird yourselves,
חִגְר֨וּ
ḥiḡrû
ḥāḡar
H Vqv2mp
and lament,
וְ / סִפְד֜וּ
vᵊsip̄ḏû
sāp̄aḏ
H C / Vqv2mp
ye priests:
הַ / כֹּהֲנִ֗ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
howl,
הֵילִ֨ילוּ֙
hêlîlû
yālal
H Vhv2mp
ye ministers
מְשָׁרְתֵ֣י
mᵊšārṯê
šāraṯ
H Vprmpc
of the altar:
מִזְבֵּ֔חַ
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
come,
בֹּ֚אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
lie all night
לִ֣ינוּ
lînû
lûn
H Vqv2mp
in sackcloth,
בַ / שַּׂקִּ֔ים
ḇaśśaqqîm
śaq
H Rd / Ncmpa
ye ministers
מְשָׁרְתֵ֖י
mᵊšārṯê
šāraṯ
H Vprmpc
of my God:
אֱלֹהָ֑ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
is withholden
נִמְנַ֛ע
nimnaʿ
mānaʿ
H VNp3ms
from the house
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of your God.
אֱלֹהֵי / כֶ֖ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
the meat offering
מִנְחָ֥ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
and the drink offering
וָ / נָֽסֶךְ
vānāseḵ
neseḵ
H C / Ncmsa