KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
Take me up,
שָׂא֨וּ / נִי֙
śā'ûnî
nāśā'
H Vqv2mp / Sp1cs
and cast me forth
וַ / הֲטִילֻ֣ / נִי
vahăṭîlunî
ṭûl
H C / Vhv2mp / Sp1cs
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the sea;
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
so shall | be calm
וְ / יִשְׁתֹּ֥ק
vᵊyištōq
šāṯaq
H C / Vqi3ms
the sea
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
unto you:
מֵֽ / עֲלֵי / כֶ֑ם
mēʿălêḵem
ʿal
H R / R / Sp2mp
for
כִּ֚י
H C
know that
יוֹדֵ֣עַ
yôḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsa
I
אָ֔נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
for
כִּ֣י
H C
my sake
בְ / שֶׁ / לִּ֔ / י
ḇᵊšellî
šel
H R / Tr / R / Sp1cs
tempest
הַ / סַּ֧עַר
hassaʿar
saʿar
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֛וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
[is]
 
 
 
upon you.
עֲלֵי / כֶֽם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp