KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Moses
מֹשֶׁ֥ה
mōšê
mōšê
H Np
my servant
עַבְדִּ֖ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
is dead;
מֵ֑ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
now therefore
וְ / עַתָּה֩
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
arise,
ק֨וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
go over
עֲבֹ֜ר
ʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֣ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
thou,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
people,
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֕רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֛י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
do give
נֹתֵ֥ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
to them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
[even]
 
 
 
to the children
לִ / בְנֵ֥י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np