KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Only
רַק֩
raq
raq
H Ta
be thou strong
חֲזַ֨ק
ḥăzaq
ḥāzaq
H Vqv2ms
and | courageous,
וֶֽ / אֱמַ֜ץ
ve'ĕmaṣ
'āmēṣ
H C / Vqv2ms
very
מְאֹ֗ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
that thou mayest observe
לִ / שְׁמֹ֤ר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
to do
לַ / עֲשׂוֹת֙
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
according to all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the law,
הַ / תּוֹרָ֗ה
hatôrâ
tôrâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded thee:
צִוְּ / ךָ֙
ṣiûᵊḵā
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp2ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
my servant
עַבְדִּ֔ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
not
אַל
'al
'al
H Tn
turn
תָּס֥וּר
tāsûr
sûr
H Vqj2ms
from it
מִמֶּ֖ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
[to]
 
 
 
the right hand
יָמִ֣ין
yāmîn
yāmîn
H Ncfsa
or [to] the left,
וּ / שְׂמֹ֑אול
ûśmō'vl
śᵊmō'l
H C / Ncmsa
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thou mayest prosper
תַּשְׂכִּ֔יל
taśkîl
śāḵal
H Vhi2ms
whithersoever
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou goest.
תֵּלֵֽךְ
tēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms