KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the time
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
of the going down
בּ֣וֹא
bô'
bô'
H Vqc
of the sun,
הַ / שֶּׁ֗מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
[that]
 
 
 
commanded,
צִוָּ֤ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
and they took them down
וַ / יֹּֽרִידוּ / ם֙
vayyōrîḏûm
yāraḏ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the trees,
הָ / עֵצִ֔ים
hāʿēṣîm
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
and cast them
וַ / יַּ֨שְׁלִכֻ֔ / ם
vayyašliḵum
šālaḵ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the cave
הַ / מְּעָרָ֖ה
hammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H Td / Ncfsa
wherein
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had been hid,
נֶחְבְּאוּ
neḥbᵊ'û
ḥāḇā'
H VNp3cp
 
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
and laid
וַ / יָּשִׂ֜מוּ
vayyāśimû
śûm
H C / Vqw3mp
stones
אֲבָנִ֤ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
great
גְּדֹלוֹת֙
gᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
mouth,
פִּ֣י
H Ncmsc
the cave's
הַ / מְּעָרָ֔ה
hammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H Td / Ncfsa
[which remain]
 
 
 
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
very
עֶ֖צֶם
ʿeṣem
ʿeṣem
H Ncfsc
day.
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
 
פ