KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And now,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
hath kept | alive,
הֶחֱיָ֨ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
me
אוֹתִ / י֮
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he said,
דִּבֵּר֒
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
these
זֶה֩
H Pdxms
forty
אַרְבָּעִ֨ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
and five
וְ / חָמֵ֜שׁ
vᵊḥāmēš
ḥāmēš
H C / Acfsa
years,
שָׁנָ֗ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
even since
מֵ֠ / אָז
mē'āz
'āz
H R / D
spake
דִּבֶּ֨ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
word
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
while
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
wandered
הָלַ֥ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
[the children of]
 
 
 
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in the wilderness:
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
and now,
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
lo,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
this day
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
old.
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
five
חָמֵ֥שׁ
ḥāmēš
ḥāmēš
H Acfsa
fourscore and
וּ / שְׁמוֹנִ֖ים
ûšmônîm
šᵊmōnîm
H C / Acbpa
years
שָׁנָֽה
šānâ
šānâ
H Ncfsa