KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | went up
וְ / עָלָ֨ה
vᵊʿālâ
ʿālâ
H C / Vqp3ms
the border
הַ / גְּב֥וּל
hagḇûl
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
toward Debir
דְּבִרָ / ה֮
dᵊḇirâ
dᵊḇîr
H Np / Sd
from the valley
מֵ / עֵ֣מֶק
mēʿēmeq
ʿēmeq
H R / Ncmsc
of Achor,
עָכוֹר֒
ʿāḵôr
ʿāḵôr
H Np
and so northward,
וְ / צָפ֜וֹנָ / ה
vᵊṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H C / Ncfsa / Sd
looking
פֹּנֶ֣ה
pōnê
pānâ
H Vqrmsa
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
Gilgal,
הַ / גִּלְגָּ֗ל
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
before
נֹ֨כַח֙
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H D
the going up
לְ / מַעֲלֵ֣ה
lᵊmaʿălê
maʿălê
H R / Ncmsc
to Adummim,
אֲדֻמִּ֔ים
'ăḏummîm
'ăḏummîm
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
on the south side
מִ / נֶּ֖גֶב
minneḡeḇ
neḡeḇ
H R / Ncmsa
of the river:
לַ / נָּ֑חַל
lannāḥal
naḥal
H Rd / Ncmsa
and | passed
וְ / עָבַ֤ר
vᵊʿāḇar
ʿāḇar
H C / Vqp3ms
the border
הַ / גְּבוּל֙
hagḇûl
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
the waters
מֵי
mayim
H Ncmpc
of Enshemesh,
עֵ֣ין
ʿên
ʿên šemeš
H Np
שֶׁ֔מֶשׁ
šemeš
ʿên šemeš
H Np
and | were
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqp3cp
the goings out thereof
תֹצְאֹתָ֖י / ו
ṯōṣ'ōṯāyv
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
at
אֶל
'el
'ēl
H R
Enrogel:
עֵ֥ין
ʿên
ʿên rōḡēl
H Np
 
רֹגֵֽל
rōḡēl
ʿên rōḡēl
H Np