KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they came near
וַ / תִּקְרַ֡בְנָה
vatiqraḇnâ
qāraḇ
H C / Vqw3fp
before
לִ / פְנֵי֩
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Eleazar
אֶלְעָזָ֨ר
'elʿāzār
'elʿāzār
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֜ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and before
וְ / לִ / פְנֵ֣י
vᵊlip̄nê
pānîm
H C / R / Ncbpc
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
the son
בִּן
bin
bēn
H Ncmsc
of Nun,
נ֗וּן
nûn
nûn
H Np
and before
וְ / לִ / פְנֵ֤י
vᵊlip̄nê
pānîm
H C / R / Ncbpc
the princes,
הַ / נְּשִׂיאִים֙
hannᵊśî'îm
nāśî'
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
to give
לָֽ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
us
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
an inheritance
נַחֲלָ֖ה
naḥălâ
naḥălâ
H Ncfsa
among
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
our brethren.
אַחֵ֑י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
Therefore | he gave
וַ / יִּתֵּ֨ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
them
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
according to
אֶל
'el
'ēl
H R
the commandment
פִּ֤י
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
an inheritance
נַֽחֲלָ֔ה
naḥălâ
naḥălâ
H Ncfsa
among
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the brethren
אֲחֵ֥י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
of their father.
אֲבִי / הֶֽן
'ăḇîhen
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fp