Inline Interlinear

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at Shiloh,

שִׁלֹ֔ה

šilô

šîlô

H Np

and set up

וַ / יַּשְׁכִּ֥ינוּ

vayyaškînû

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vhw3mp

there.

שָׁ֖ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

And the land

וְ / הָ / אָ֥רֶץ

vᵊhā'āreṣ

'ereṣ

H C / Td / Ncbsa

was subdued

נִכְבְּשָׁ֖ה

niḵbᵊšâ

H3533

כָּבַשׁ

kāḇaš

H VNp3fs

before them.

לִ / פְנֵי / הֶֽם

lip̄nêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

And there remained

וַ / יִּוָּֽתְרוּ֙

vayyiûāṯrû

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / VNw3mp

among the children

בִּ / בְנֵ֣י

biḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

had | yet received

חָלְק֖וּ

ḥālqû

H2505

חָלַק

ḥālaq

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their inheritance.

נַֽחֲלָתָ֑ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

seven

שִׁבְעָ֖ה

šiḇʿâ

šeḇaʿ

H Acmsa

tribes,

שְׁבָטִֽים

šᵊḇāṭîm

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpa

And | said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

Joshua

יְהוֹשֻׁ֖עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

How

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

long

אָ֨נָה֙

'ānâ

H575

אָן

'ān

H D

[are]

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

slack

מִתְרַפִּ֔ים

miṯrapîm

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vtrmpa

to go

לָ / בוֹא֙

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

to possess

לָ / רֶ֣שֶׁת

lārešeṯ

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath given

נָתַ֣ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

you?

לָ / כֶ֔ם

lāḵem

H R / Sp2mp

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֥י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of your fathers

אֲבֽוֹתֵי / כֶֽם

'ăḇôṯêḵem

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp2mp

Give out

הָב֥וּ

hāḇû

H3051

יָהַב

yāhaḇ

H Vqv2mp

from among you

לָ / כֶ֛ם

lāḵem

H R / Sp2mp

three

שְׁלֹשָׁ֥ה

šᵊlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsa

men

אֲנָשִׁ֖ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

for [each] tribe:

לַ / שָּׁ֑בֶט

laššāḇeṭ

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Rd / Ncmsa

and I will send them,

וְ / אֶשְׁלָחֵ֗ / ם

vᵊ'ešlāḥēm

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqi1cs / Sp3mp

and they shall rise,

וְ / יָקֻ֜מוּ

vᵊyāqumû

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqi3mp

and go

וְ / יִֽתְהַלְּכ֥וּ

vᵊyiṯhallᵊḵû

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vti3mp

through the land,

בָ / אָ֛רֶץ

ḇā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and describe

וְ / יִכְתְּב֥וּ

vᵊyiḵtᵊḇû

kāṯaḇ

H C / Vqi3mp

אוֹתָ֛ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

according to

לְ / פִ֥י

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

the inheritance of them;

נַֽחֲלָתָ֖ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

and they shall come

וְ / יָבֹ֥אוּ

vᵊyāḇō'û

bô'

H C / Vqi3mp

[again]

to me.

אֵלָֽ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

And they shall divide

וְ / הִֽתְחַלְּק֥וּ

vᵊhiṯḥallᵊqû

H2505

חָלַק

ḥālaq

H C / Vtq3cp

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

into seven

לְ / שִׁבְעָ֣ה

lᵊšiḇʿâ

šeḇaʿ

H R / Acmsa

parts:

חֲלָקִ֑ים

ḥălāqîm

ḥēleq

H Ncmpa

Judah

יְהוּדָ֞ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

shall abide

יַעֲמֹ֤ד

yaʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

their coast

גְּבוּל / וֹ֙

gᵊḇûlô

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3ms

on the south,

מִ / נֶּ֔גֶב

minneḡeḇ

neḡeḇ

H R / Ncmsa

and the house

וּ / בֵ֥ית

ûḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmsc

of Joseph

יוֹסֵ֛ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

shall abide

יַעַמְד֥וּ

yaʿamḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

their coasts

גְּבוּלָ֖ / ם

gᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

on the north.

מִ / צָּפֽוֹן

miṣṣāp̄ôn

ṣāp̄ôn

H R / Ncfsa

Ye | therefore

וְ / אַתֶּ֞ם

vᵊ'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2mp

shall | describe

תִּכְתְּב֤וּ

tiḵtᵊḇû

kāṯaḇ

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[into]

seven

שִׁבְעָ֣ה

šiḇʿâ

šeḇaʿ

H Acmsa

parts,

חֲלָקִ֔ים

ḥălāqîm

ḥēleq

H Ncmpa

and bring

וַֽ / הֲבֵאתֶ֥ם

vahăḇē'ṯem

bô'

H C / Vhq2mp

[the description]

to me,

אֵלַ֖ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

hither

הֵ֑נָּה

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

that I may cast

וְ / יָרִ֨יתִי

vᵊyārîṯî

H3384

יָרָה

yārâ

H C / Vqq1cs

for you

לָ / כֶ֤ם

lāḵem

H R / Sp2mp

lots

גּוֹרָל֙

gôrāl

gôrāl

H Ncmsa

here

פֹּ֔ה

pô

H6311

פֹּה

pô

H D

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

our God.

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

But

כִּ֠י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

have no

אֵֽין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

part

חֵ֤לֶק

ḥēleq

ḥēleq

H Ncmsa

the Levites

לַ / לְוִיִּם֙

lalvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

among you;

בְּ / קִרְבְּ / כֶ֔ם

bᵊqirbᵊḵem

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp2mp

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the priesthood

כְהֻנַּ֥ת

ḵᵊhunnaṯ

H3550

כְּהֻנָּה

kᵊhunnâ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

their inheritance:

נַחֲלָת֑ / וֹ

naḥălāṯô

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

and Gad,

וְ / גָ֡ד

vᵊḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H C / Np

and Reuben,

וּ / רְאוּבֵ֡ן

ûr'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H C / Np

and half

וַ / חֲצִי֩

vaḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H C / Ncmsc

the tribe

שֵׁ֨בֶט

šēḇeṭ

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmsc

of Manasseh,

הַֽ / מְנַשֶּׁ֜ה

hamnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Td / Np

have received

לָקְח֣וּ

lāqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqp3cp

their inheritance

נַחֲלָתָ֗ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

beyond

מֵ / עֵ֤בֶר

mēʿēḇer

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H R / Ncmsa

Jordan

לַ / יַּרְדֵּן֙

layyardēn

yardēn

H Rd / Np

on the east,

מִזְרָ֔חָ / ה

mizrāḥâ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H Ncmsa / Sd

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

gave

נָתַ֣ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

them.

לָ / הֶ֔ם

lāhem

H R / Sp3mp

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

the servant

עֶ֥בֶד

ʿeḇeḏ

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | arose,

וַ / יָּקֻ֥מוּ

vayyāqumû

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3mp

the men

הָ / אֲנָשִׁ֖ים

hā'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmpa

and went away:

וַ / יֵּלֵ֑כוּ

vayyēlēḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3mp

and | charged

וַ / יְצַ֣ו

vayṣav

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

Joshua

יְהוֹשֻׁ֡עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

them that went

הַ / הֹלְכִים֩

hahōlḵîm

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Td / Vqrmpa

to describe

לִ / כְתֹּ֨ב

liḵtōḇ

kāṯaḇ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land,

הָ / אָ֜רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

saying,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

לְ֠כוּ

lᵊḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2mp

and walk

וְ / הִתְהַלְּכ֨וּ

vᵊhiṯhallᵊḵû

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vtv2mp

through the land,

בָ / אָ֜רֶץ

ḇā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and describe

וְ / כִתְב֤וּ

vᵊḵiṯḇû

kāṯaḇ

H C / Vqv2mp

it,

אוֹתָ / הּ֙

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and come again

וְ / שׁ֣וּבוּ

vᵊšûḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqv2mp

to me,

אֵלַ֔ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

that | here

וּ֠ / פֹה

ûp̄ô

H6311

פֹּה

pô

H C / D

I may | cast

אַשְׁלִ֨יךְ

'ašlîḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H Vhi1cs

for you

לָ / כֶ֥ם

lāḵem

H R / Sp2mp

lots

גּוֹרָ֛ל

gôrāl

gôrāl

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in Shiloh.

בְּ / שִׁלֹֽה

bᵊšilô

šîlô

H R / Np

And | went

וַ / יֵּלְכ֤וּ

vayyēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3mp

the men

הָֽ / אֲנָשִׁים֙

hā'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmpa

and passed

וַ / יַּעַבְר֣וּ

vayyaʿaḇrû

ʿāḇar

H C / Vqw3mp

through the land,

בָ / אָ֔רֶץ

ḇā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and described it

וַ / יִּכְתְּב֧וּ / הָ

vayyiḵtᵊḇûhā

kāṯaḇ

H C / Vqw3mp / Sp3fs

by cities

לֶֽ / עָרִ֛ים

leʿārîm

ʿîr

H Rd / Ncfpa

into seven

לְ / שִׁבְעָ֥ה

lᵊšiḇʿâ

šeḇaʿ

H R / Acmsa

parts

חֲלָקִ֖ים

ḥălāqîm

ḥēleq

H Ncmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

a book,

סֵ֑פֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsa

and came

וַ / יָּבֹ֧אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

[again]

אֶל

'el

'ēl

H R

Joshua

יְהוֹשֻׁ֛עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the host

הַֽ / מַּחֲנֶ֖ה

hammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Td / Ncbsa

at Shiloh.

שִׁלֹֽה

šilô

šîlô

H Np

And | cast

וַ / יַּשְׁלֵךְ֩

vayyašlēḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3ms

for them

לָ / הֶ֨ם

lāhem

H R / Sp3mp

Joshua

יְהוֹשֻׁ֧עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

lots

גּוֹרָ֛ל

gôrāl

gôrāl

H Ncmsa

in Shiloh

בְּ / שִׁלֹ֖ה

bᵊšilô

šîlô

H R / Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | divided

וַ / יְחַלֶּק

vayḥalleq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H C / Vpw3ms

there

שָׁ֨ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

Joshua

יְהוֹשֻׁ֧עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֛רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

unto the children

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to their divisions.

כְּ / מַחְלְקֹתָֽ / ם

kᵊmaḥlᵊqōṯām

H4256

מַחֲלֹקֶת

maḥălōqeṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

p̄

And | came up

וַ / יַּ֗עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

the lot

גּוֹרַ֛ל

gôral

gôrāl

H Ncmsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H Ncmsc

of the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇinyāmin

binyāmîn

H Np

according to their families:

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

and | came forth

וַ / יֵּצֵא֙

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

the coast

גְּב֣וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of their lot

גּֽוֹרָלָ֔ / ם

gôrālām

gôrāl

H Ncmsc / Sp3mp

between

בֵּ֚ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

and

וּ / בֵ֖ין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Joseph.

יוֹסֵֽף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

And | was

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

their

לָ / הֶ֧ם

lāhem

H R / Sp3mp

border

הַ / גְּב֛וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

on the | side

לִ / פְאַ֥ת

lip̄'aṯ

pē'â

H R / Ncfsc

north

צָפ֖וֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Jordan;

הַ / יַּרְדֵּ֑ן

hayyardēn

yardēn

H Td / Np

and | went up

וְ / עָלָ֣ה

vᵊʿālâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּבוּל֩

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

כֶּ֨תֶף

keṯep̄

kāṯēp̄

H Ncfsc

of Jericho

יְרִיח֜וֹ

yᵊrîḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

on the north side,

מִ / צָּפ֗וֹן

miṣṣāp̄ôn

ṣāp̄ôn

H R / Ncfsa

and went up

וְ / עָלָ֤ה

vᵊʿālâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqq3ms

through the mountains

בָ / הָר֙

ḇāhār

har

H Rd / Ncmsa

westward;

יָ֔מָּ / ה

yāmmâ

yām

H Ncmsa / Sd

and | were

וְ / הָיוּ֙

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqq3cp

the goings out thereof

תֹּֽצְאֹתָ֔י / ו

tōṣ'ōṯāyv

H8444

תּוֹצָאוֹת

tôṣā'ôṯ

H Ncfpc / Sp3ms

at the wilderness

מִדְבַּ֖רָ / ה

miḏbarâ

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Ncmsc / Sd

of Bethaven.

בֵּ֥ית

bêṯ

H1007

בֵּית אָוֶן

bêṯ 'āven

H Np

אָֽוֶן

'āven

H1007

בֵּית אָוֶן

bêṯ 'āven

H Np

And | went over

וְ / עָבַר֩

vᵊʿāḇar

ʿāḇar

H C / Vqq3ms

from thence

מִ / שָּׁ֨ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

the border

הַ / גְּב֜וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

toward Luz,

ל֗וּזָ / ה

lûzâ

H3870

לוּז

lûz

H Np / Sd

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

כֶּ֤תֶף

keṯep̄

kāṯēp̄

H Ncfsc

of Luz,

ל֨וּזָ / ה֙

lûzâ

H3870

לוּז

lûz

H Np / Sd

southward;

נֶ֔גְבָּ / ה

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

which

הִ֖יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

Bethel,

בֵּֽית

bêṯ

bêṯ-'ēl

H Np

⇒

אֵ֑ל

'ēl

bêṯ-'ēl

H Np

and | descended

וְ / יָרַ֤ד

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּבוּל֙

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

to Atarothadar,

עַטְר֣וֹת

ʿaṭrôṯ

H5853

עַטְרוֹת אַדָּר

ʿaṭrôṯ 'adār

H Np

⇒

אַדָּ֔ר

'adār

H5853

עַטְרוֹת אַדָּר

ʿaṭrôṯ 'adār

H Np

near

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hill

הָ / הָ֕ר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[lieth]

on the south side

מִ / נֶּ֥גֶב

minneḡeḇ

neḡeḇ

H R / Ncmsa

of the | Bethhoron.

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bêṯ-ḥōvrôn

H R / Np

חֹר֖וֹן

ḥōrôn

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

nether

תַּחְתּֽוֹן

taḥtôn

H8481

תַּחְתּוֹן

taḥtôn

H Aamsa

And | was drawn

וְ / תָאַ֣ר

vᵊṯā'ar

H8388

תָּאַר

tā'ar

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּבוּל֩

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

[thence],

and compassed

וְ / נָסַ֨ב

vᵊnāsaḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / VNq3ms

the corner

לִ / פְאַת

lip̄'aṯ

pē'â

H R / Ncfsc

of the sea

יָ֜ם

yām

yām

H Ncmsa

southward,

נֶ֗גְבָּ / ה

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the hill

הָ / הָר֙

hāhār

har

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[lieth]

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

Bethhoron

בֵית

ḇêṯ

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

⇒

חֹרוֹן֮

ḥōrôn

bêṯ-ḥōvrôn

H Np

southward;

נֶגְבָּ / ה֒

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

and | were

וְ / הָי֣וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqq3cp

the goings out thereof

תֹֽצְאֹתָ֗י / ו

ṯōṣ'ōṯāyv

H8444

תּוֹצָאוֹת

tôṣā'ôṯ

H Ncfpc / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Kirjathbaal,

קִרְיַת

qiryaṯ

H7154

קִרְיַת־בַּעַל

qiryaṯ-baʿal

H Np

⇒

בַּ֨עַל֙

baʿal

H7154

קִרְיַת־בַּעַל

qiryaṯ-baʿal

H Np

which

הִ֚יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

Kirjathjearim,

קִרְיַ֣ת

qiryaṯ

qiryaṯ yᵊʿārîm

H Np

⇒

יְעָרִ֔ים

yᵊʿārîm

qiryaṯ yᵊʿārîm

H Np

a city

עִ֖יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

of the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah:

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

this

זֹ֖את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the | quarter.

פְּאַת

pᵊ'aṯ

pē'â

H Ncfsc

west

יָֽם

yām

yām

H Ncmsa

And the | quarter

וּ / פְאַת

ûp̄'aṯ

pē'â

H C / Ncfsc

south

נֶ֕גְבָּ / ה

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

[was]

from the end

מִ / קְצֵ֖ה

miqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of Kirjathjearim,

קִרְיַ֣ת

qiryaṯ

qiryaṯ yᵊʿārîm

H Np

⇒

יְעָרִ֑ים

yᵊʿārîm

qiryaṯ yᵊʿārîm

H Np

and | went out

וְ / יָצָ֤א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּבוּל֙

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

on the west,

יָ֔מָּ / ה

yāmmâ

yām

H Ncmsa / Sd

and went out

וְ / יָצָ֕א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the well

מַעְיַ֖ן

maʿyan

H4599

מַעְיָן

maʿyān

H Ncmsc

of waters

מֵ֥י

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of Nephtoah:

נֶפְתּֽוֹחַ

nep̄tôaḥ

H5318

נֶפְתּוֹחַ

nep̄tôaḥ

H Np

And | came down

וְ / יָרַ֨ד

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּב֜וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the end

קְצֵ֣ה

qᵊṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H Ncbsc

of the mountain

הָ / הָ֗ר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[lieth]

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵי֙

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the valley

גֵּ֣י

gê

H1516

גַּיְא

gay'

H Ncbsc

of the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Hinnom,

הִנֹּ֔ם

hinnōm

H2011

הִנֹּם

hinnōm

H Np

[and]

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the valley

בְּ / עֵ֥מֶק

bᵊʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H R / Ncmsc

of the giants

רְפָאִ֖ים

rᵊp̄ā'îm

H7497

רְפָאִים

rᵊp̄ā'îm

H Np

on the north,

צָפ֑וֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

and descended

וְ / יָרַד֩

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

to the valley

גֵּ֨י

gê

H1516

גַּיְא

gay'

H Ncbsc

of Hinnom,

הִנֹּ֜ם

hinnōm

H2011

הִנֹּם

hinnōm

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

כֶּ֤תֶף

keṯep̄

kāṯēp̄

H Ncfsc

of Jebusi

הַ / יְבוּסִי֙

hayḇûsî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H Td / Ngmsa

on the south,

נֶ֔גְבָּ / ה

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

and descended

וְ / יָרַ֖ד

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

to Enrogel,

עֵ֥ין

ʿên

H5883

עֵין רֹגֵל

ʿên rōḡēl

H Np

רֹגֵֽל

rōḡēl

H5883

עֵין רֹגֵל

ʿên rōḡēl

H Np

And was drawn

וְ / תָאַ֣ר

vᵊṯā'ar

H8388

תָּאַר

tā'ar

H C / Vqq3ms

from the north,

מִ / צָּפ֗וֹן

miṣṣāp̄ôn

ṣāp̄ôn

H R / Ncfsa

and went forth

וְ / יָצָא֙

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

to Enshemesh,

עֵ֣ין

ʿên

H5885

עֵין שֶׁמֶשׁ

ʿên šemeš

H Np

⇒

שֶׁ֔מֶשׁ

šemeš

H5885

עֵין שֶׁמֶשׁ

ʿên šemeš

H Np

and went forth

וְ / יָצָא֙

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqq3ms

toward

אֶל

'el

'ēl

H R

Geliloth,

גְּלִיל֔וֹת

gᵊlîlôṯ

H1553

גְּלִילוֹת

gᵊlîlôṯ

H Np

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

over against

נֹ֖כַח

nōḵaḥ

H5227

נֹכַח

nōḵaḥ

H R

the going up

מַעֲלֵ֣ה

maʿălê

H4608

מַעֲלֶה

maʿălê

H Ncmsc

of Adummim,

אֲדֻמִּ֑ים

'ăḏummîm

H131

אֲדֻמִּים

'ăḏummîm

H Np

and descended

וְ / יָרַ֕ד

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

to the stone

אֶ֥בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsc

of Bohan

בֹּ֖הַן

bōhan

H932

בֹּהַן

bōhan

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Reuben,

רְאוּבֵֽן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

And passed along

וְ / עָבַ֛ר

vᵊʿāḇar

ʿāḇar

H C / Vqq3ms

toward

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

כֶּ֥תֶף

keṯep̄

kāṯēp̄

H Ncfsc

over against

מוּל

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

Arabah

הָֽ / עֲרָבָ֖ה

hāʿărāḇâ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H Td / Ncfsa

northward,

צָפ֑וֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

and went down

וְ / יָרַ֖ד

vᵊyāraḏ

yāraḏ

H C / Vqq3ms

unto Arabah:

הָ / עֲרָבָֽתָ / ה

hāʿărāḇāṯâ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H Td / Ncfsa / Sd

And | passed along

וְ / עָבַ֨ר

vᵊʿāḇar

ʿāḇar

H C / Vqq3ms

the border

הַ / גְּב֜וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

כֶּ֣תֶף

keṯep̄

kāṯēp̄

H Ncfsc

of Bethhoglah

בֵּית

bêṯ

bêṯ-ḥāḡlâ

H Np

⇒

חָגְלָה֮

ḥāḡlâ

bêṯ-ḥāḡlâ

H Np

northward:

צָפוֹנָ / ה֒

ṣāp̄ônâ

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

and | were

וְ / הָי֣וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqq3cp

the outgoings

תֹּצְא֣וֹת

tōṣ'ôṯ

H8444

תּוֹצָאוֹת

tôṣā'ôṯ

H Ncfpc

of the border

הַ / גְּב֗וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the | bay

לְשׁ֤וֹן

lᵊšôn

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H Ncbsc

of | sea

יָם

yām

yām

H Ncmsc

the salt

הַ / מֶּ֨לַח֙

hammelaḥ

H4417

מֶלַח

melaḥ

H Td / Ncmsa

north

צָפ֔וֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

אֶל

'el

'ēl

H R

end

קְצֵ֥ה

qᵊṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H Ncbsc

the | of Jordan:

הַ / יַּרְדֵּ֖ן

hayyardēn

yardēn

H Td / Np

south

נֶ֑גְבָּ / ה

neḡbâ

neḡeḇ

H Ncmsa / Sd

this

זֶ֖ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[was]

the | coast.

גְּב֥וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

south

נֶֽגֶב

neḡeḇ

neḡeḇ

H Ncmsa

And Jordan

וְ / הַ / יַּרְדֵּ֥ן

vᵊhayyardēn

yardēn

H C / Td / Np

was the border

יִגְבֹּל

yiḡbōl

H1379

גָּבַל

gāḇal

H Vqi3ms

of it

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

on the | side.

לִ / פְאַת

lip̄'aṯ

pē'â

H R / Ncfsc

east

קֵ֑דְמָ / ה

qēḏmâ

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa / Sd

This

זֹ֡את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַת֩

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵ֨י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Benjamin,

בִנְיָמִ֧ן

ḇinyāmin

binyāmîn

H Np

by the coasts thereof

לִ / גְבֽוּלֹתֶ֛י / הָ

liḡḇûlōṯêhā

H1367

גְּבוּלָה

gᵊḇûlâ

H R / Ncfpc / Sp3fs

round about,

סָבִ֖יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

Now | were

וְ / הָי֣וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

the cities

הֶֽ / עָרִ֗ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

of the tribe

לְ / מַטֵּ֛ה

lᵊmaṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H R / Ncmsc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇinyāmin

binyāmîn

H Np

according to their families

לְ / מִשְׁפְּחֽוֹתֵי / הֶ֑ם

lᵊmišpᵊḥôṯêhem

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

Jericho,

יְרִיח֥וֹ

yᵊrîḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

and Bethhoglah,

וּ / בֵית

ûḇêṯ

bêṯ-ḥāḡlâ

H C / Np

⇒

חָגְלָ֖ה

ḥāḡlâ

bêṯ-ḥāḡlâ

H Np

and the valley

וְ / עֵ֥מֶק

vᵊʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H C / Ncmsc

of Keziz,

קְצִֽיץ

qᵊṣîṣ

H7104

קְצִיץ

qᵊṣîṣ

H Np

And Betharabah,

וּ / בֵ֧ית

ûḇêṯ

H1026

בֵּית הָֽעֲרָבָה

bêṯ hāʿărāḇâ

H C / Np

⇒

הָֽעֲרָבָ֛ה

hāʿărāḇâ

H1026

בֵּית הָֽעֲרָבָה

bêṯ hāʿărāḇâ

H Np

and Zemaraim,

וּ / צְמָרַ֖יִם

ûṣmārayim

H6787

צְמָרַיִם

ṣᵊmārayim

H C / Np

and Bethel,

וּ / בֵֽית

ûḇêṯ

bêṯ-'ēl

H C / Np

אֵֽל

'ēl

bêṯ-'ēl

H Np

And Avim,

וְ / הָ / עַוִּ֥ים

vᵊhāʿaûîm

H5761

עַוִּי

ʿaûî

H C / Td / Np

and Parah,

וְ / הַ / פָּרָ֖ה

vᵊhapārâ

H6511

פָּרָה

pārâ

H C / Td / Np

and Ophrah,

וְ / עָפְרָֽה

vᵊʿāp̄râ

H6084

עָפְרָה

ʿāp̄râ

H C / Np

And Chepharhaammonai,

וּ / כְפַ֧ר

ûḵp̄ar

H3726

כְּפַר הָעַמּוֹנִי

kᵊp̄ar hāʿammônî

H C / Np

⇒

הָֽעַמֹּנָ֛ה

hāʿammōnâ

H3726

כְּפַר הָעַמּוֹנִי

kᵊp̄ar hāʿammônî

H Np

and Ophni,

וְ / הָֽ / עָפְנִ֖י

vᵊhāʿāp̄nî

H6078

עָפְנִי

ʿāp̄nî

H C / Td / Np

and Gaba;

וָ / גָ֑בַע

vāḡāḇaʿ

H1387

גֶּבַע

geḇaʿ

H C / Np

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

twelve

שְׁתֵּים

šᵊtêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

with their villages:

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

Gibeon,

גִּבְע֥וֹן

giḇʿôn

H1391

גִּבְעוֹן

giḇʿôn

H Np

and Ramah,

וְ / הָֽ / רָמָ֖ה

vᵊhārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H C / Td / Np

and Beeroth,

וּ / בְאֵרֽוֹת

ûḇ'ērôṯ

H881

בְּאֵרוֹת

bᵊ'ērôṯ

H C / Np

And Mizpeh,

וְ / הַ / מִּצְפֶּ֥ה

vᵊhammiṣpê

H4708

מִצְפֶּה

miṣpê

H C / Td / Np

and Chephirah,

וְ / הַ / כְּפִירָ֖ה

vᵊhakp̄îrâ

H3716

כְּפִירָה

kᵊp̄îrâ

H C / Td / Np

and Mozah,

וְ / הַ / מֹּצָֽה

vᵊhammōṣâ

H4681

מֹצָה

mōṣâ

H C / Td / Np

And Rekem,

וְ / רֶ֥קֶם

vᵊreqem

H7552

רֶקֶם

reqem

H C / Np

and Irpeel,

וְ / יִרְפְּאֵ֖ל

vᵊyirpᵊ'ēl

H3416

יִרְפְּאֵל

yirpᵊ'ēl

H C / Np

and Taralah,

וְ / תַרְאֲלָֽה

vᵊṯar'ălâ

H8634

תַּרְאֲלָה

tar'ălâ

H C / Np

And Zelah,

וְ / צֵלַ֡ע

vᵊṣēlaʿ

H6762

צֵלָע

ṣēlāʿ

H C / Np

Eleph,

הָאֶ֜לֶף

hā'elep̄

H507

אֶלֶף

'elep̄

H Np

and Jebusi,

וְ / הַ / יְבוּסִ֨י

vᵊhayḇûsî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H C / Td / Ngmsa

which

הִ֤יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

Jerusalem,

יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

Gibeath,

גִּבְעַ֣ת

giḇʿaṯ

H1394

גִּבְעָת

giḇʿāṯ

H Np

[and]

Kirjath;

קִרְיַ֔ת

qiryaṯ

qiryaṯ yᵊʿārîm

H Np

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

fourteen

אַרְבַּֽע

'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶ֑ן

vᵊḥaṣrêhen

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

This

זֹ֛את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the inheritance

נַֽחֲלַ֥ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Benjamin

בִנְיָמִ֖ן

ḇinyāmin

binyāmîn

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām