KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Behold,
הִנֵּ֛ה
hinnê
hinnê
H Tm
[when]
 
 
 
we
אֲנַ֥חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
come
בָאִ֖ים
ḇā'îm
bô'
H Vqrmpa
into the land,
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
line
תִּקְוַ֡ת
tiqvaṯ
tiqvâ
H Ncfsc
thread
חוּט֩
ḥûṭ
ḥûṭ
H Ncmsc
of scarlet
הַ / שָּׁנִ֨י
haššānî
šānî
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֜ה
hazzê
H Td / Pdxms
thou shalt bind
תִּקְשְׁרִ֗י
tiqšᵊrî
qāšar
H Vqi2fs
in the window
בַּֽ / חַלּוֹן֙
baḥallôn
ḥallôn
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou didst let us down
הוֹרַדְתֵּ֣ / נוּ
hôraḏtēnû
yāraḏ
H Vhp2fs / Sp1cp
by:
ב֔ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy father,
אָבִ֨י / ךְ
'āḇîḵ
'āḇ
H Ncmsc / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy mother,
אִמֵּ֜ / ךְ
'immēḵ
'ēm
H Ncfsc / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy brethren,
אַחַ֗יִ / ךְ
'aḥayiḵ
'āḥ
H Ncmpc / Sp2fs
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
household,
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
thy father's
אָבִ֔י / ךְ
'āḇîḵ
'āḇ
H Ncmsc / Sp2fs
thou shalt bring
תַּאַסְפִ֥י
ta'asp̄î
'āsap̄
H Vqi2fs
unto thee.
אֵלַ֖יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
home
הַ / בָּֽיְתָ / ה
habāyṯâ
bayiṯ
H Td / Ncmsa / Sd