KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Notwithstanding,
וְ / אַ֨ךְ
vᵊ'aḵ
'aḵ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
[be]
 
 
 
unclean,
טְמֵאָ֜ה
ṭᵊmē'â
ṭāmē'
H Aafsa
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of your possession
אֲחֻזַּתְ / כֶ֗ם
'ăḥuzzaṯḵem
'ăḥuzzâ
H Ncfsc / Sp2mp
[then]
 
 
 
pass ye over
עִבְר֨וּ
ʿiḇrû
ʿāḇar
H Vqv2mp
 
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֨רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the possession
אֲחֻזַּ֤ת
'ăḥuzzaṯ
'ăḥuzzâ
H Ncfsc
of the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
wherein
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
dwelleth,
שָֽׁכַן
šāḵan
šāḵan
H Vqp3ms
 
שָׁם֙
šām
šām
H D
tabernacle
מִשְׁכַּ֣ן
miškan
miškān
H Ncmsc
the LORD'S
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and take possession
וְ / הֵאָחֲז֖וּ
vᵊhē'āḥăzû
'āḥaz
H C / VNv2mp
among us:
בְּ / תוֹכֵ֑ / נוּ
bᵊṯôḵēnû
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp1cp
but | against the LORD,
וּ / בַֽ / יהוָ֣ה
ûḇayhvâ
yᵊhōvâ
H C / R / Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
rebel
תִּמְרֹ֗דוּ
timrōḏû
māraḏ
H Vqj2mp
against us,
וְ / אֹתָ֨ / נוּ֙
vᵊ'ōṯānû
'ēṯ
H C / To / Sp1cp
nor
אֶל
'el
'al
H R
rebel
תִּמְרֹ֔דוּ
timrōḏû
māraḏ
H Vqj2mp
in building
בִּ / בְנֹֽתְ / כֶ֤ם
biḇnōṯḵem
bānâ
H R / Vqc / Sp2mp
you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
an altar
מִזְבֵּ֔חַ
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
beside
מִֽ / בַּלְעֲדֵ֔י
mibalʿăḏê
bilʿăḏê
H R / R
the altar
מִזְבַּ֖ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp