KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
כִּי֩
H C
[that]
 
 
 
a witness
עֵ֨ד
ʿēḏ
ʿēḏ
H Ncmsa
it
ה֜וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[may be]
 
 
 
between us,
בֵּינֵ֣י / נוּ
bênênû
bayin
H R / Sp1cp
and you,
וּ / בֵינֵי / כֶ֗ם
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
our generations
דֹּרוֹתֵי / נוּ֮
dōrôṯênû
dôr
H Ncmpc / Sp1cp
after us,
אַחֲרֵי / נוּ֒
'aḥărênû
'aḥar
H R / Sp1cp
that we might do
לַ / עֲבֹ֞ד
laʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the service
עֲבֹדַ֤ת
ʿăḇōḏaṯ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
before him
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
with our burnt offerings,
בְּ / עֹלוֹתֵ֥י / נוּ
bᵊʿōlôṯênû
ʿōlâ
H R / Ncfpc / Sp1cp
and with our sacrifices,
וּ / בִ / זְבָחֵ֖י / נוּ
ûḇizḇāḥênû
zeḇaḥ
H C / R / Ncmpc / Sp1cp
and with our peace offerings;
וּ / בִ / שְׁלָמֵ֑י / נוּ
ûḇišlāmênû
šelem
H C / R / Ncmpc / Sp1cp
that | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
may | say
יֹאמְר֨וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
your children
בְנֵי / כֶ֤ם
ḇᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
in time to come,
מָחָר֙
māḥār
māḥār
H Ncmsa
to our children
לְ / בָנֵ֔י / נוּ
lᵊḇānênû
bēn
H R / Ncmpc / Sp1cp
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
Ye have
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
part
חֵ֖לֶק
ḥēleq
ḥēleq
H Ncmsa
in the LORD.
בַּ / יהוָֽה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np