KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Phinehas
פִּֽינְחָ֣ס
pînḥās
pînḥās
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Eleazar
אֶלְעָזָ֣ר
'elʿāzār
'elʿāzār
H Np
the priest
הַ / כֹּהֵ֡ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the children
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Reuben,
רְאוּבֵ֨ן
rᵊ'ûḇēn
rᵊ'ûḇēn
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the children
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Gad,
גָ֜ד
ḡāḏ
gāḏ
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Manasseh,
מְנַשֶּׁ֗ה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np
This day
הַ / יּ֤וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
we perceive
יָדַ֨עְנוּ֙
yāḏaʿnû
yāḏaʿ
H Vqp1cp
that
כִּֽי
H C
among us,
בְ / תוֹכֵ֣ / נוּ
ḇᵊṯôḵēnû
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp1cp
[is]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
because
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
ye have | committed
מְעַלְתֶּ֥ם
mᵊʿaltem
māʿal
H Vqp2mp
against the LORD:
בַּֽ / יהוָ֖ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
trespass
הַ / מַּ֣עַל
hammaʿal
maʿal
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
now
אָ֗ז
'āz
'āz
H D
ye have delivered
הִצַּלְתֶּ֛ם
hiṣṣaltem
nāṣal
H Vhp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out of the hand
מִ / יַּ֥ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np