KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When ye have transgressed
בְּ֠ / עָבְרְ / כֶם
bᵊʿāḇrᵊḵem
ʿāḇar
H R / Vqc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the covenant
בְּרִ֨ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֵי / כֶם֮
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
you,
אֶתְ / כֶם֒
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and have gone
וַ / הֲלַכְתֶּ֗ם
vahălaḵtem
hālaḵ
H C / Vqq2mp
and served
וַ / עֲבַדְתֶּם֙
vaʿăḇaḏtem
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2mp
gods,
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and bowed yourselves
וְ / הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
vᵊhištaḥăvîṯem
šāḥâ
H C / Vvq2mp
to them;
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
then shall | be kindled
וְ / חָרָ֤ה
vᵊḥārâ
ḥārâ
H C / Vqq3ms
the anger
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against you,
בָּ / כֶ֔ם
bāḵem
 
H R / Sp2mp
and ye shall perish
וַ / אֲבַדְתֶּ֣ם
va'ăḇaḏtem
'āḇaḏ
H C / Vqq2mp
quickly
מְהֵרָ֔ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
from off
מֵ / עַל֙
mēʿal
ʿal
H R / R
the | land
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
good
הַ / טּוֹבָ֔ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath given
נָתַ֥ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
unto you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
פ