KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And if
וְ / אִם֩
vᵊ'im
'im
H C / C
evil
רַ֨ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
it seem | unto you
בְּֽ / עֵינֵי / כֶ֜ם
bᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
to serve
לַ / עֲבֹ֣ד
laʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
choose
בַּחֲר֨וּ
baḥărû
bāḥar
H Vqv2mp
you
לָ / כֶ֣ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
this day
הַ / יּוֹם֮
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
whom
מִ֣י
H Ti
ye will serve;
תַעֲבֹדוּ / ן֒
ṯaʿăḇōḏûn
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp / Sn
whether
אִ֣ם
'im
'im
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the gods
אֱלֹהִ֞ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
served
עָבְד֣וּ
ʿāḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqp3cp
your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֗ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
on the other side
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
of the flood,
הַ / נָּהָ֔ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
or
וְ / אִם֙
vᵊ'im
'im
H C / C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the gods
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the Amorites,
הָ / אֱמֹרִ֔י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
whose
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
dwell:
יֹשְׁבִ֣ים
yōšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa
in | land
בְּ / אַרְצָ֑ / ם
bᵊ'arṣām
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3mp
but as for me
וְ / אָנֹכִ֣י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
and my house,
וּ / בֵיתִ֔ / י
ûḇêṯî
bayiṯ
H C / Ncmsc / Sp1cs
we will serve
נַעֲבֹ֖ד
naʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H Vqi1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
פ