KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people,
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
on the other side
בְּ / עֵ֣בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
of the flood
הַ / נָּהָ֗ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
dwelt
יָשְׁב֤וּ
yāšḇû
yāšaḇ
H Vqp3cp
Your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶם֙
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
in old time,
מֵֽ / עוֹלָ֔ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
[even]
 
 
 
Terah,
תֶּ֛רַח
teraḥ
teraḥ
H Np
the father
אֲבִ֥י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
of Abraham,
אַבְרָהָ֖ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
and the father
וַ / אֲבִ֣י
va'ăḇî
'āḇ
H C / Ncmsc
of Nachor:
נָח֑וֹר
nāḥôr
nāḥôr
H Np
and they served
וַ / יַּעַבְד֖וּ
vayyaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3mp
gods.
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִֽים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa