KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I took
וָ֠ / אֶקַּח
vā'eqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your father
אֲבִי / כֶ֤ם
'ăḇîḵem
'āḇ
H Ncmsc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Abraham
אַבְרָהָם֙
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
from the other side
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
of the flood,
הַ / נָּהָ֔ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
and led
וָ / אוֹלֵ֥ךְ
vā'ôlēḵ
yālaḵ
H C / Vhw1cs
him
אוֹת֖ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Canaan,
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np
and multiplied
וָ / אַרְבֶּה֙
vā'arbê
rāḇâ
H C / Vhw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his seed,
זַרְע֔ / וֹ
zarʿô
zeraʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and gave
וָֽ / אֶתֶּן
vā'eten
nāṯan
H C / Vqw1cs
him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Isaac.
יִצְחָֽק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np