KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I brought
וָ / אָבִ֣יא
vā'āḇî'
bô'
H C / Vhw1cs
you
אֶתְ / כֶ֗ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֤רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Amorites,
הָ / אֱמֹרִי֙
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
which dwelt
הַ / יּוֹשֵׁב֙
hayyôšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
on the other side
בְּ / עֵ֣בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
Jordan;
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and they fought
וַ / יִּֽלָּחֲמ֖וּ
vayyillāḥămû
lāḥam
H C / VNw3mp
with you:
אִתְּ / כֶ֑ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
and I gave
וָ / אֶתֵּ֨ן
vā'etēn
nāṯan
H C / Vqw1cs
them
אוֹתָ֤ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
into your hand,
בְּ / יֶדְ / כֶם֙
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
that ye might possess
וַ / תִּֽירְשׁ֣וּ
vatîršû
yāraš
H C / Vqw2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their land;
אַרְצָ֔ / ם
'arṣām
'ereṣ
H Ncbsc / Sp3mp
and I destroyed them
וָ / אַשְׁמִידֵ֖ / ם
vā'ašmîḏēm
šāmaḏ
H C / Vhw1cs / Sp3mp
from before you.
מִ / פְּנֵי / כֶֽם
mipnêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp