KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ֠ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | were come up
כַּ / עֲל֨וֹת
kaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֜ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
that bare
נֹשְׂאֵ֨י
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
out of the midst
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
[and]
 
 
 
were lifted up
נִתְּק֗וּ
nitqû
nāṯaq
H VNp3cp
the soles
כַּפּוֹת֙
kapôṯ
kap̄
H Ncfpc
of | feet
רַגְלֵ֣י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
the priests'
הַ / כֹּהֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
unto
אֶ֖ל
'el
'ēl
H R
the dry land,
הֶ / חָרָבָ֑ה
heḥārāḇâ
ḥārāḇâ
H Td / Ncfsa
that | returned
וַ / יָּשֻׁ֤בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
the waters
מֵֽי
mayim
H Ncmpc
of Jordan
הַ / יַּרְדֵּן֙
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
unto their place,
לִ / מְקוֹמָ֔ / ם
limqômām
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3mp
and flowed
וַ / יֵּלְכ֥וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
as
כִ / תְמוֹל
ḵiṯmôl
tᵊmôl
H R / D
[they did]
 
 
 
before.
שִׁלְשׁ֖וֹם
šilšôm
šilšôm
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his banks,
גְּדוֹתָֽי / ו
gᵊḏôṯāyv
gāḏâ
H Ncfpc / Sp3ms