KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the people,
הָ / עָם֩
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
had commanded
צִוָּ֨ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
Ye shall | shout,
תָרִ֨יעוּ֙
ṯārîʿû
rûaʿ
H Vhi2mp
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
make any noise
תַשְׁמִ֣יעוּ
ṯašmîʿû
šāmaʿ
H Vhi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with your voice,
קוֹלְ / כֶ֔ם
qôlḵem
qôl
H Ncmsc / Sp2mp
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | proceed
יֵצֵ֥א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
out of your mouth,
מִ / פִּי / כֶ֖ם
mipîḵem
H R / Ncmsc / Sp2mp
[any]
 
 
 
word
דָּבָ֑ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
until
עַ֠ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the day
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
I bid
אָמְרִ֧ / י
'āmrî
'āmar
H Vqc / Sp1cs
you
אֲלֵי / כֶ֛ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
shout;
הָרִ֖יעוּ
hārîʿû
rûaʿ
H Vhv2mp
then shall ye shout.
וַ / הֲרִיעֹתֶֽם
vahărîʿōṯem
rûaʿ
H C / Vhq2mp