KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And seven
וְ / שִׁבְעָ֣ה
vᵊšiḇʿâ
šeḇaʿ
H C / Acmsa
priests
הַ / כֹּהֲנִ֡ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
bearing
נֹשְׂאִים֩
nōś'îm
nāśā'
H Vqrmpa
seven
שִׁבְעָ֨ה
šiḇʿâ
šeḇaʿ
H Acmsa
trumpets
שׁוֹפְר֜וֹת
šôp̄rôṯ
šôp̄ār
H Ncmpc
of rams' horns
הַ / יֹּבְלִ֗ים
hayyōḇlîm
yôḇēl
H Td / Ncmpa
before
לִ / פְנֵי֙
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
went on
הֹלְכִ֣ים
hōlḵîm
hālaḵ
H Vqrmpa
continually,
הָל֔וֹךְ
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and blew
וְ / תָקְע֖וּ
vᵊṯāqʿû
tāqaʿ
H C / Vqq3cp
with the trumpets:
בַּ / שּׁוֹפָר֑וֹת
baššôp̄ārôṯ
šôp̄ār
H Rd / Ncmpa
and the armed men
וְ / הֶ / חָלוּץ֙
vᵊheḥālûṣ
ḥālaṣ
H C / Td / Vqsmsa
went
הֹלֵ֣ךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
before them;
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
but the rereward
וְ / הַֽ / מְאַסֵּ֗ף
vᵊham'assēp̄
'āsap̄
H C / Td / Vprmsa
came
הֹלֵךְ֙
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
after
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
[the priests]
 
 
 
going on,
הָל֖וֹךְ
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and blowing
וְ / תָק֥וֹעַ
vᵊṯāqôaʿ
tāqaʿ
H C / Vqa
with the trumpets.
בַּ / שּׁוֹפָרֽוֹת
baššôp̄ārôṯ
šôp̄ār
H Rd / Ncmpa