KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | shouted
וַ / יָּ֣רַע
vayyāraʿ
rûaʿ
H C / Vhw3ms
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
when | blew
וַֽ / יִּתְקְע֖וּ
vayyiṯqᵊʿû
tāqaʿ
H C / Vqw3mp
[the priests]
 
 
 
with the trumpets:
בַּ / שֹּֽׁפָר֑וֹת
baššōp̄ārôṯ
šôp̄ār
H Rd / Ncmpa
and it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the trumpet,
הַ / שּׁוֹפָ֗ר
haššôp̄ār
šôp̄ār
H Td / Ncmsa
and | shouted
וַ / יָּרִ֤יעוּ
vayyārîʿû
rûaʿ
H C / Vhw3mp
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
with a | shout,
תְּרוּעָ֣ה
tᵊrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָ֔ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
that | fell down
וַ / תִּפֹּ֨ל
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs
the wall
הַֽ / חוֹמָ֜ה
haḥômâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
flat,
תַּחְתֶּ֗י / הָ
taḥtêhā
taḥaṯ
H R / Sp3fs
so that | went up
וַ / יַּ֨עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֤ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
into the city,
הָ / עִ֨ירָ / ה֙
hāʿîrâ
ʿîr
H Td / Ncfsa / Sd
every man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
straight before him,
נֶגְדּ֔ / וֹ
neḡdô
neḡeḏ
H R / Sp3ms
and they took
וַֽ / יִּלְכְּד֖וּ
vayyilkᵊḏû
lāḵaḏ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa