KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hath sinned,
חָטָא֙
ḥāṭā'
ḥāṭā'
H Vqp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and | also
וְ / גַם֙
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have | transgressed
עָבְר֣וּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant
בְּרִיתִ֔ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
them:
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
for | even
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have | taken
לָֽקְחוּ֙
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
of
מִן
min
min
H R
the accursed thing,
הַ / חֵ֔רֶם
haḥērem
ḥērem
H Td / Ncmsa
and | also
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
have | stolen,
גָּֽנְבוּ֙
gānḇû
gānaḇ
H Vqp3cp
and | also,
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
dissembled
כִּֽחֲשׁ֔וּ
kiḥăšû
kāḥaš
H Vpp3cp
and | even
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have put
שָׂ֥מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
[it]
 
 
 
among their own stuff.
בִ / כְלֵי / הֶֽם
ḇiḵlêhem
kᵊlî
H R / Ncmpc / Sp3mp