KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | saw
כִּ / רְא֣וֹת
kir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
[it],
 
 
 
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Ai
הָ / עַ֗י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
that they hasted
וַֽ / יְמַהֲר֡וּ
vaymahărû
māhar
H C / Vpw3mp
and rose up early,
וַ / יַּשְׁכִּ֡ימוּ
vayyaškîmû
šāḵam
H C / Vhw3mp
and | went out
וַ / יֵּצְא֣וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
against
לִ / קְרַֽאת
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to battle,
לַֽ / מִּלְחָמָ֞ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
he
ה֧וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his people,
עַמּ֛ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
at a time appointed,
לַ / מּוֹעֵ֖ד
lammôʿēḏ
môʿēḏ
H Rd / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the plain;
הָֽ / עֲרָבָ֑ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
but he
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
wist
יָדַ֔ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּֽי
H C
[there were]
 
 
 
liers in ambush
אֹרֵ֥ב
'ōrēḇ
'āraḇ
H Vqrmsa
against him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
behind
מֵ / אַחֲרֵ֥י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa